Tickets →
Online Bestellformular
Jetzt bestellen!
Nun, die ersten Bands sind bestätigt und mit SICK OF IT ALL und STOMPER 98 denken wir schonmal 2 echte Knaller am Start zu haben. Außerdem sind bis jetzt auch TOXPACK, DEEZ NUTS, BAD CO.PROJECT, die EASTSIDE BOYS, THE PORTERS und BOOZE & GLORY mit an Bord. Und da kommt noch einiges, lasst euch überraschen. Wie gesagt, auf unserer Facebook-Page gibt es täglich eine neue Band. "Gefällt Mir" drücken nicht vergessen, ihr Schlingel!
As you recently saw on our Facebook page we've just announced the first bands. Hope you like the ones of SICK OF IT ALL, STOMPER 98, TOXPACK, BAD CO. PROJECT, EASTSIDE BOYS, THE PORTERS, DEEZ NUTS and BOOZE & GLORY. See you in August!
16.01.12
Die ersten Bands sind in Sack und Tüten. Um es gleich vorweg zu nehmen - in unregelmäßigen Abständen hauen wir über unsere Facebook Seite in den nächsten Wochen immer mal wieder eine neue bestätigte Band raus. Der "Early Bird" Vorverkauf ist gestern beendet worden und lief sehr gut! Danke für so viel Vertrauen! Ach ja...als erste Bands sind BAD CO. PROJECT und die EASTSIDE BOYS an Bord!
First bands confirmed. It's BAD CO. PROJECT and the EASTSIDE BOYS, both from Berlin! Stay tuned, during the next weeks we will give you more confirmed bands, please check our Facebook page for updates!
10.01.12
Bis Sonntag habt ihr noch die Möglichkeit euch die preislich attraktiveren "Early Bird" Tickets zu sichern, danach beginnt der Vorverkauf zum Normalpreis - vorerst ausschließlich über diese Seite. Die Vorverkaufs-Stellen werden ab März Tickets zum Verkauf anbieten. Außerdem wird es ab Sonntag im Abstand von 2-3 Tagen hier immer eine neue bestätigte Band geben - mit kleiner Bandvorstellung, Foto und ähnlichem Gedöns. Das Bandvoting läuft noch bis Mitte Februar!
Until Sunday you have the possibility to order the "early presale tickets" over this website. After Sunday the "normal" presale starts. Starting on Sunday too: We'll present you the first confirmed bands for 2012!
01.01.12
15 Jahre Endless Summer! Deshalb verlängern wir unsere "Early Bird"-Ticketaktion bis zum 15. Januar! Ab 15. Januar werden wir auch die ersten Bands bekannt geben. Bis dahin wünschen wir euch ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr,
Euer Endless Summer Team
As you maybe know we are celebrating in 2012 the 15th anniversary of our Festival. So we extend our special presale ticket offer till january 15th! This will be the day on which we will communicate the first confirmed bands. Until then we wish you a successful and happy new year!
The Endless Summer Team
18.12.11Tja, Weihnachten steht vor der Tür, auch wir schauen auf ein erfolgreiches Jahr zurück und gehen tief in uns - falsch! Wir basteln natürlich fleissig weiter am Line-Up für das ENDLESS SUMMER 2012. Ok, den einen oder anderen Glühwein genehmigen wir uns auch...Nun, wenn ihr immer noch nicht wisst was ihr euch gegenseitig unter den Tannenbaum legen sollt - wie wäre bereits jetzt mit einem Ticket für das Festival? Spitzen Idee, oder? Allerdings solltet ihr euch nicht mehr allzu viel Zeit lassen, wenn die Dinger noch verschickt werden sollen! Übrigens werden wir die ersten bestätigten Bands ab Januar bekannt geben.
Denkt dran: Wie die 45 ADAPTERS hier schon singen: "This Christmas - don't buy shit!"
As the 45 ADAPTERS sing: "This Christmas - don't buy shit" we have a great idea for your christmas presents: What about a brand new Ticket next years ENDLESS SUMMER FESTIVAL? Great idea, is'nt it? We wish you all a merry christmas, take care!
Der Vorverkauf hat begonnen! Seit heute morgen könnt ihr euch die verbilligten "Early Bird" Tickets sichern. Dieses Angebot gilt bis 1.1.2012 - ideal als Weihnachts- oder was-weiss-ich-Geschenk! Nutzt bitte dazu das Bestellformular auf dieser Website. Wir verschicken die Tickets sobald ihr das Geld mit der zugehörigen Bestellnummer (erhaltet ihr per Mail) überwiesen habt.
Außerdem läuft noch immer das Band-Voting auf unserer Facebook-Seite. Checkt also die Foto-Sektion "Band Voting", welche außerdem regelmäßig 1x in der Woche um weitere Acts ergänzt wird. Das Voting läuft übrigens noch bis Ende Januar.
english version:
Presale has started! We just started the Presale for Endless Summer Festival 2012. Please use the order form here at this page. The early ticket offer will be available until january 1st, 2012.
Besides this we're regulary updating the "band voting" on our Facebook-Page. Band voting will last till end of january.
21.11.11Die Momente sind unvergessen und die Bilder können nur ansatzweise wiedergeben wie intensiv das Open Air 2011 war. Wir sehen uns nächstes Jahr!
What a great time, pictures are only a poor substitute what was going on there. See you next year again to the Endless Summer of 2012!
17.11.11
An dieser Stelle wollen wir freundlichst auf ein weiteres Konzert hinweisen: In einer Woche steigt im Leipziger Conne Island das fast schon legendäre jährliche SPRINGTOIFEL Konzert. Mit dabei noch die Hamburger ROTZ & WASSER und die ROUGHNECKS aus Wegeleben.
Außerdem läuft das Band-Voting auf unserer FACEBOOK Seite auf Hochtouren. Fast täglich kommen neue Bands hinzu, checkt einfach die Foto-Sektion. Zuerst auf "Gefällt mir" für das Festival drücken, dann für eure Favoriten! Ohne jemanden in den Vordergrund zu stellen, aber da sind einige Perlen dabei, so u.a. die BOMBARDIERS aus Frankreich, THE TEARAWAYS aus Australien, OMIXLH aus Griechenland oder die dänischen Altpunks von THE ZERO POINT! Außerdem viele Nachwuchs- und unterbewertete Bands aus ganz Europa. Es liegt also an euch!
Darüber hinaus wird diese Website in den nächsten Tagen etwas überholt, seid gespannt!
There are some new bands in our "Bandvoting"- section on our ENDLESS SUMMER FACEBOOK Page. First "Like" the festival, then vote for your favourite band! Take a look and click for amazing bands such as CORNERED, WAYWARD CAINES, BOMBARDIERS, OMIXLH, STRONGBOW and more! And there are still a lot of new and underrated bands from all over Europe worth to check out! Go THERE
13.11.11
Das Bandvoting läuft! Auf unserer Facebook-Seite könnt ihr im Fotoalbum "Bandvoting 2012" für eure Favoriten abstimmen. Einfach unter dem Bild der jeweiligen Band auf "Gefällt mir" drücken und schon hat die Band eure Stimme! Mindestens 2 der 3 meistgeklickten Bands werden dann im nächsten August auf der Bühne stehen. Also - unterstützt eurer Lieblinge und klickt fleissig los!
Bandvoting has started! Just go to our Facebook-Page and click the "LIKE" button below the photo of your favourite band into the "Bandvoting 2012" Photosection! The 2 bands with the most "likes" will play at the festival!
If you are in a band and want to be part of the voting too, please drop us a line:
Please sent a band-picture and an link to your website. We will get in touch with you after that and then you'll be part of the voting!
06.11.11
Du spielst in einer Band und würdest gerne mal beim Endless Summer spielen, weisst aber nicht wie? Die arroganten Veranstalter ignorieren deine Band und laden euch partout nicht ein? Nun, um ehrlich zu sein - wir bekommen unheimlich viele Anfragen von unheimlich vielen Bands und sind uns immer unheimlich unsicher ob wir immer den unheimlich exquisiten Geschmack unseres Publikums treffen. Also: Wir werden in den nächsten Monaten auf unserer Facebook Seite ein sogenanntes Band-Voting einführen: Wir schlagen euch ein paar Bands vor und ihr entscheidet mittels "Gefällt mir" - Mausklick wer eure Favoriten sind. Dann haben wir ne Orientierung - und von den 3 meistgeklickten Bands werden definitv 2 beim Endless Summer spielen. Ich glaube das nennt man heutzutage "interaktiv"!
Bands:
Schreibt eine Mail mit den Betreff "Voting" an
Bitte fügt ein Bandfoto und einen Link zu eurer Webseite ein. Wir melden uns dann bei euch und die Sache kommt ins Rollen!
During the next few months we will implement "band-voting" on our Facebook-Page. You decide which band is your favourite and we will present 2 of the 3 most-clicked bands at next years Endless Summer. If you are in a band drop us a line:
Please sent a band-picture and an link to your website. We will get in touch with you after that and then you'll be part of the voting!
30.10.11
Während die "Nordic Walking" Tour von VOLXSTURM & den GUMBLES noch läuft wirft schon die nächste Tour ihren Schatten vorraus! Unter dem Motto "Voice Of Generation" reisen STOMPER 98, EVIL CONDUCT, THE LAST RESORT, die RUCKERS (aus Berlin!) und die Dortmunder DÖRMPS durch's Land! Im Westen (Oberhausen), im Norden (Bremen), im Osten (Jena) und auch im Süden (Schweinfurt) - Deutschlandweit habt ihr also die Möglichkeit einen Gig in eurer Nähe zu besuchen. Hier nochmal die genauen Daten und Locations:
3.11. Oberhausen - Kulttempel
4.11. Bremen - Schuppen 2
5.11. Jena - F-Haus > TICKETS HIER
6.11. Schweinfurt - Alter Stattbahnhof
Wir sehen uns!
We recommend the upcoming tour of 5 incredible bands: STOMPER 98, EVIL CONDUCT, THE LAST RESORT, THE RUCKERS and DÖRMPS are conquering Germany under the headline of "VOICE OF A GENERATION. If you are in town - go and see them live! Oi! ain't dead!
19.10.11
In einer Woche geht es los: Zwei befreundete Bands haben sich weitere befreundete Bands eingeladen und sind als "They Come From The North"-Tour unterwegs: Die Rede ist von VOLXSTURM und den GUMBLES. Wir sprechen eine schwere Empfehlung aus eine der Shows zu besuchen:
27.10. Schwerin - Dr. K + RUHRSTÖRUNK
28.10. Hamburg - Indra Club + ROTZ & WASSER
29.10. Dessau - Beatclub + THE LAST RESORT + EASTSIDE BOYS + JOHNNY ROOK
30.10. Chemnitz - AJZ + PUNKROIBER
Karten gibt es bei den bekannten VVK-Stellen und sicher auch noch an den jeweiigen Abendkassen!
We recommend the upcoming tour of 2 great german Oi!-Punk bands: VOLXSTURM and GUMBLES are conquering North & East-Germany. If you are in town - go and see them live!
Wieder mal ein Konzerthinweis: Hardcore aus der "guten alten Zeit" gibt es am 30.9. im Leipziger Conne Island zu sehen - und natürlich zu hören! Die inoffizielle GORILLA BISCUITS Nachfolgeband CIV auf einem ihrer nur 4 (!) Europa-Konzerte! Wer nicht da ist - selber schuld! Kein Metal, keine alberne Katalog-Band, das hier ist der Real Deal! Hardcore Is More Than Music! Als Support gibt es BUILT ON TRUST und eine weitere Band!
CIV, legendary american Hardcore Band, will only do 4 european dates in 2011, so if you are in the Leipzig area, go see them at Conne Island!
31.08.11
Einen interessanten Rückblick auf das diesjährige Endless Summer Wochenende findet ihr auf der Website der ROCK-REBEL Crew. Wie immer sehr kurzweilig und ausführlich berichtet der feine Herr Lausitzrocker von seinen Abenteuern während des Festivals. Den Bericht findet ihr HIER. Wir danken für die warmen Worte!
Derzeit sichten wir umfangreiches Bildmaterial um euch die besten Schnappschüsse in wenigen tagen zu präsentieren. Bis demnächst!
There's an online-report of the festival at the website of ROCK-REBEL, enjoy the pics, unfortunately it's written just in german language!
Nach und nach trudeln hier auch die ersten Berichte und Fotos ein. Wir werden euch diese natürlich nicht vorenthalten, den Anfang macht heute ein Bericht aus der MENK, der Jugendseite der Torgauer Zeitung. Wir danken den lokalen Berichterstattern Thomas und Henrik! Den Bericht findet ihr HIER.
Außerdem werden wir die Website noch etwas verändern und auch auf andere Konzerte die von "uns" betreut werden hinweisen. Dazu später mehr, hier erstmal grob die ersten Daten:
6.10. "Impericon Never Say Die!" Tour mit SUICIDE SILENCE, EMMURE, DEEZ NUTS, THE WORLD ALIVE, AS BLOOD RUNS BLACK, THE HUMAN ABSTRACT, VANNA - Leipzig Werk 2 > TICKETS HIER
22.10. "Santa Muerte" Tour mit BROILERS, THE KING BLUES - Leipzig, Haus Auensee > TICKETS HIER
27.-30.10. "Nordic Walking" Tour mit VOLXSTURM, GUMBLES & Friends
27.10. Schwerin, Dr. K + RUHESTÖRUNK
28.10. Hamburg, Indra Club + ROTZ & WASSER
29.10. Dessau, Beatclub + EASTSIDE BOYS & JOHNNIE ROOK
30.10. Chemnitz, AJZ + PUNKROIBER
Tickets bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen!
5.11. "A Voice Of A Generation" Tour mit STOMPER 98, THE LAST RESORT, EVIL CONDUCT, THE RUCKERS, DÖRPMS - Jena F-Haus > TICKETS HIER
25.12. "Darkness Over Christmas" Tour mit DIE APOKALYPTISCHEN REITER, MOONSPELL, HELL, NEAREA, SUIDAKRA - Leipzig, Werk 2 > TICKETS HIER
...more to come
Zuallervorderst ein riesiges "Sorry" dass hier eine Woche nichts passiert ist, aber wir waren zu beschäftigt mit der Wiederherstellung des Geländes. Ihr habt ja alle gesehen wie das dann aussah - alter Schwede, dagegen ist Woodstock oder Glastonbury ja ein Fliegenschiss! Wir bedanken uns außerdem bei allen Helfern, Bands, der Familie Potzelt, der Stadt Torgau und seinen Behörden, der Bevölkerung von Torgau und last but not least bei euch allen für dieses unterm Strich erfolgreiche Wochenende!
Nun sind wir wieder regeneriert und bereit zu neuen Taten und stehen bereits mit den ersten Bands für 2012 in Verhandlungen! Das 15. ENDLESS SUMMER OPEN AIR wird am zweiten Augustwochenende, genauer am 9.-11.8. wieder im Torgauer Entenfang stattfinden! News und Updates in unregelmäßigen Abständen auf dieser Website!
Doch erstmal noch zum diesjährigen Event:
-FUNDSACHEN: Bitte schreibt eine Mail an festival@endless-summer.de , dort wird euch geholfen!
-FOTOS: Wir werden die Gallery in den nächsten Tagen updaten, keine Sorge!
We are still rehersaling from the last weekend...
Some important informations: We're currently working on the first bands for 2012! Next years festival will take place from august 9th till 11th - and it will be located in Torgau again! If you have any questions about this years festival, you lost some things or something like that, please leave an message here: festival@end-less-summer.de
Und Ab! Der Torgauer Entenfang erwartet euch! Heute gehts los! Zelt steht, Bühne steht, Bier ist angeschlossen! Wir sind bereit, ihr auch?
Nochmal die wichtigsten Infos auf einen Blick:
-Glasflaschen sind auf dem gesamten Gelände verboten!
-Kein offenes Feuer, keine Waffen, keine Hunde!
-Keine "gelbe Karte" für Träger von Nazimarken oder Nazibandshirts! Es gibt sofort Rot! Probierts, aber das wars dann schnell für euch mit dem Festival.
Der mächtig gewaltige Agrar-Wetterbericht (der ist etwas genauer als der "Normale") meldet durchwachsenes Wetter für Donnerstag bewölkt, für Freitag gutes und für Samstag sogar sehr gutes Wetter voraus!
Bis nachher! 20 Uhr gehts los mit FIGHTBALL, dann SOIFASS, STRIKE ANYWHERE und COMEBACK KID!
09.08.11
Es fängt an zu kribbeln! Die Aufbauarbeiten gehen gut voran, die Stimmung ist prächtig und das Wichtigste ist heute angekommen: Das Bier! Apropos Bier! Es kamen Fragen auf, da auf den Tickets etwas missverständlich steht das Bierdosen verboten sind. Das gilt natürlich nur für das Festivalgelände an sich, logischerweise könnt ihr auf dem Campingplatz Dosenbier trinken! Wo kommen wir denn sonst hin, ein Festival ohne das obligatorische Dosenstechen ist doch was für Hippies!
Die Jungs von BLOOD FOR BLOOD sind auch in Europa gelandet, alles läuft nach Plan!
Wie auf dem Foto ersichtlich scheint die Sonne über Torgau, also keine Sorgen wegen dem Wetter machen....
2 days left! The beer is arrived! BLOOD FOR BLOOD arrived in europe! Everythings fine! Don't worry, there will be enough tickets at the door!
Langsam geht es auf die Zielgerade! Die ersten Zäune stehen, das beliebte Zirkuszelt wurde soeben angeliefert, die ersten "Arbeitsbier" sind getrunken! Und das Beste: Das Wetter hält! 
Nochmal für alle nervösen Menschen unter euch: Es gibt eine Tageskasse und es gibt genügend Tickets! Denkt bitte daran euer gesamtes Glaskontingent in Plaste- oder PET-Flaschen umzufüllen! Ihr kennt den Spruch: Ihr habt noch (Stand 8.August, 20 Uhr) genau einen Tag und 4 Stunden Zeit über diese Website Tickets zum günstigen Vorverkaufspreis zu erwerben! Diese werden dann - sofern bezahlt - an der Kasse für euch zurückgelegt! 
Und noch etwas! Das 15. Endless Summer Festival findet 2012 vom 9.-12. August statt! Nur damit ihr Bescheid wisst!
It's getting closer! The sun is shining over Torgau, the first fences were built, actually the crew starts to set up the big circus-tent for the second stage! See you in a few days! Tickets still available at the door or at www.tixforgigs.com
Heute abend gehts los mit dem Aufbau. Keine Angst, alles wird gut. Die Vorraussage bei wetter.com spricht von 21-27 Grad am kommenden Wochenende, idealen Biertrink-Temperaturen also . Wollen wir es hoffen! Nach wie vor gilt: der Vorverkauf läuft noch exakt 2 Tage über diese Seite, wer also noch bestellt (und überweist!) bekommt die Tickets noch zum VVK-Preis. Dann allerdings bitte den Kontoauszug mitbringen, auf dem ersichtlich ist, das ihr bezahlt habt. Wenn das alles der Fall ist, dann sind die Karten für euch am Einlass hinterlegt. Die Jungs von IGNITE sind übrigens bereits in Europa gelandet, ARGY BARGY, MARCHING ORDERS, RADIO DEAD ONES und THE EXPLOITED erholen sich vom Rebellion Festival...man sieht sich in Torgau!
Time is running out....The weather forecast says there will be temperatures between 21 and 27 °, we hope they're right! So get your tickets (still available thru' www.tixforgigs.com) now, see you at the festival!
